D  e  s     s  o  u  v  e  n  i  r  s     à     o  f  f  r  i  r